La LME a été définitivement adoptée par le Parlement le 23 juillet 2008. La plupart de ses mesures sont applicables à compter du 1er janvier 2009, sauf celles dont les modalités de mise en œuvre sont renvoyées à un décret, à paraître au plus tard le 1er janvier 2010.
L’esprit général de ces dispositions est de favoriser l’accès à l’entrepreneuriat, et d’éviter de dissiper l’énergie des entrepreneurs dans des tâches administratives et contre–productives. Notons tout de suite que la plupart de ces mesures s’adressent à des TPE (très petites entreprises).